«Чужой родной язык» в ЯКТиД

Знаете ли вы, что на языке бемба, самом распространенном языке Замбии, слово «Наташа» обозначает «спасибо»? Что больше трети языков в мире находится на грани исчезновения? Эти и другие интересные факты были озвучены на необычном мероприятии, организованном Якутским колледжем технологии и дизайна. Им в колледже завершилась Декада, посвященная Дням родного языка и письменности в Республике Саха (Якутия).

Впервые за годы существования колледжа было проведено познавательное ток-шоу «Чужой родной язык». В роли ведущей выступила заведующая отделением Гуманитарно-социальных дисциплин Татьяна Устинова. В качестве гостей студии – многонациональный коллектив ЯКТиД. Студенты также не остались в стороне, подготовив творческие номера: песни, отрывки из олонхо, якутские сказки, скороговорки.

Преподаватель специальных дисциплин Тарачи Шолбон Саян-оолович, тувинец по национальности, отметил схожесть своего родного языка с якутским. В Якутию он приехал в 2009 году, вслед за женой-якуткой. По его признанию, как такового языкового барьера здесь не испытал, поскольку тувинский и якутский языки очень схожи, в особенности корни слов и числа. Кстати, еще один интересный факт: прежнее самоназвание тувинцев, так же, как и якутов – ураанхаи. С 1914 по 1921 годы Тува обозначалась на карте как Урянхайский край.

Гость из Киргизии Мавразул Маврианов отметил красоту якутского языка, сказав, что он очень спокойный, тогда как свой, киргизский, звучит грубовато. Свое выступление он завершил исполнением лирической песни на родном языке, и многие из присутствовавших в аудитории даже без перевода поняли, о чем она.

В свою очередь, преподаватель английского языка Екатерина Татаринова, знающая и корейский, отметила схожесть корейского с якутским в произношении согласных форм. Екатерина Владимировна призвала молодежь учить иностранные языки, начав с самого простого – с просмотра фильмов с субтитрами.

Все участники познавательного ток-шоу были приглашены 13 февраля в Государственный театр оперы и балета имени Суоруна Омоллоона, где состоялось торжественное собрание общественности «Родные языки: единство в многообразии», посвященное Дня родного языка и письменности.